Fix #1089: Sync xmp:Rating across all sidecar images