Fix #863: Geeqie handles non-existing files in a user-unfriendly way