Simplify collect_manager_add_action(), since g_list_append knows